Équateur

drapeau Équateur

Espagnol et Quechua

Quito

283 560 km²
13 228 000 habitants

Catholique. Minorité de protestants

Dollar des États-Unis (USD)

Présidentiel, République

Dieu, Patrie et Liberté

Quel temps fait-il ?

Guayaquil
26°
Cuenca
26°
Quito
12°
Esmeraldas
12°
Plus d’informations : Guide | Conseils Pratiques | Liens utiles | Calendrier | Lexique

Guide Équateur

L’Équateur est un petit pays d’Amérique du Sud qui résume à lui seul tous les contrastes de ce continent. En quelques centaines de kilomètres, on passe de la côte pacifique à la cordillère des Andes avant d’arriver aux portes de l’Amazonie.

Une étonnante variété de paysages résulte de la juxtaposition de ses trois grandes régions, et c’est un défi pour le voyageur qui doit à chaque étape s’acclimater une nouvelle fois avant de partir à l’aventure. Une aubaine en fait.

A voir / A faire :

Du nord au sud, l’Avenue de Volcans est un paradis pour le randonneur qui, dés son arrivée à Quito, la capitale perchée à 2850 m, s’habitue assez vite à l’altitude. Vous aurez le choix entre de nombreux sommets. Atteindre les 6310 m du Chimborazo vous permettra d’être le plus proche possible que l’on puisse l’être du soleil depuis la planète terre. L’ascension du cône du Cotopaxi vous fera vaincre le plus haut volcan du monde en activité. Choisir l’Illiniza Sud vous donnera l’occasion de contempler sa sœur jumelle au nord les yeux dans les yeux.

Pour ceux qui désirent vivre une aventure andine sans en payer le prix du souffle, les pistes du paramó andin vous feront aller de surprise en surprise. Lamas et vigognes, petits villages coupés du monde, lacs volcaniques (comme la somptueuse Laguna Quilotoa)… des rencontres qui vous procureront des sensations mémorables. Vous pourrez embarquer sur le toit du petit train des Andes, prodige ferroviaire, qui serpente à flanc de montagne en faisant des embardées spectaculaires.

Pour ceux qui préfèrent le climat tropical, l’Amazonie vous attend à l’est du pays dont elle représente la moitié de la superficie. Au cœur de l’Oriente, vous embarquerez sur une pirogue pour partir à la découverte des forêts primaires et des traditions millénaires de cette région. N’hésitez pas à passer la nuit en pleine jungle et à « déguster » les spécialités végétariennes de la région.

Si la culture indienne se manifeste dans chaque village notamment sur les marchés, vous découvrirez le patrimoine colonial du pays à Quito et à Cuenca. Cette dernière est une petite ville de province où il fait bon vivre qui mérite réellement un petit détour.

Conseils pratiques Équateur

Santé

Vaccinations contre la fièvre jaune et poliomyélite indispensables. Traitement anti-paludéen et vaccinations contre la rage, la diphtérie et les hépatites A et B recommandés. Eau non potable.

Formalités

Passeport valable 6 mois après la date de retour. Visa obligatoire pour un séjour supérieur à 3 mois.

Saison idéale

De juin à novembre. Pour les Galápagos, de janvier à juin.

Pratique

Décalage horaire : GMT-5h = 6h de moins qu'en France en hiver, 7h de moins en été.
Indice téléphonique : +593
Électricité : 120 V, 60 Hz

Liens utiles Équateur

Calendrier Équateur

14 février :

Fête du fruit et des fleurs à Ambato
Très réputée dans tout l’Équateur. cette fête a lieu pendant les 10 jours précédant le Mardi gras. Divers défilés, spectacles folkloriques, corridas, manifestations sportives à d’Ambato réputée pour ses fruits, ses fleurs, son pain et ses cochons d’Inde

21 février :

Festejos de Carnaval (Mardi gras)
Une des fêtes les plus importantes du pays qui se déroule dans la plupart des villes où, pendant quatre jours, tout est fermé. Défilés traditionnels, musique, événements artistiques et culturels au programme.

27 février :

Jour du patriotisme et de l'unité nationale
Célébration nationale de la bataille de Tarqui avec notamment une grande cérémonie militaire ainsi que la cérémonie de serment au drapeau.

24 mai :

Fête nationale de la bataille de Pichincha
Célébration de l’indépendance de l'Equateur. Le 24 mai 1822, le général Sucre remporte la bataille face aux Espagnols. Sous l'impulsion du général Simón Bolívar, l'Audiencia Real de Quito, le Venezuela, le Panamá et la Colombie forment la république de la Grande-Colombie.

24 juillet :

Anniversaire de Simón Bolívar
Multiples événments culturels pour célébrer la naissance du libérateur de l’Amérique latine dans tous les pays andins (Bolivie, Venezuela, Colombie et Pérou).

10 août :

Fête nationale équatorienne
Jour férié en commémoration de l'indépendance de Quito.

9 octobre :

Fête de l'indépendance à Guayaquil
Fête civile, foire industrielle internationale, concerts, danses, noces de gala, défilés et évènements sportifs au programme.

1 novembre :

El Dia de los Muertos (Jour des Morts)
Evénement d'une énorme importance en équateur. Les esprits des morts sont invités à revenir dans le monde des vivants pour une célébration consacrée à leurs vies. Les cimetières indiens sont l'espace de 2 jours un véritable lieu de vie.

3 novembre :

Fête de l'indépendance à Cuenca

8 décembre :

Immaculée Conception

Lexique Équateur

Bonjour / Au revoir : Hola / Adiós
Merci : Gracias
S'il vous plait : Por favor
Excusez moi : Escusa me
Je peux ? : ¿ Puedo ?
J’ai faim : Tengo hambre
Une bière s’il vous plait : Una cerveza, por favor
Combien ça coûte ? : ¿ Cuánto cuesta ?
Où est la gare ? le bus pour ? : ¿ Dónde está la estación de tren / el autobús para ?
Où sont les toilettes ? : ¿ Dónde están los baños ?
Je ne comprends pas : No entiendo

L’espagnol se lit comme il s’écrit. Les sons nasaux ("an", "in", "on") n'existent pas. Prononcez "ane", "in" ou "one". Les accents permettent de savoir où accentuer le ton dans un mot.
Le "r" est roulé
"v" se prononce "b"
"g" se prononce "rh" devant a, e, i
"g" est dur devant "u" et "o"
"j" se prononce "rh"
"u" se prononce "ou"
"e" se prononce "é"
"ñ" se prononce "gn"
"x" se prononce "r"
"ll" se prononce "y"
"z" se prononce "s"

Plus d’informations : Guide | Conseils Pratiques | Liens utiles | Calendrier | Lexique

Haut de page | Reportages Équateur | Itinéraires Équateur


Ambassadeur
Icon_ambassadeur_20Mu
60 reportages - 5 itinéraires
Destination favorite : Roumanie

Ads_border

Les destinations associées


Les dernières vidéos

Aucun reportage vidéo n'a encore été posté pour cette destination


Poster un reportage vidéo

Les destinations recherchées