Semaine Ouzbek

Description : Après 6h30 de vol, nous arrivons à Tachkent à 7h du matin, heure locale.

A l’arrivé, 2 fiches administratives sont à remplir (dont une tamponnée à conserver précieusement pour la présenter au retour même s’il vous en faudra en remplir une 3ème à ce moment là pour dire combien vous avez dépensé pendant votre séjour)

Préparez-vous à faire la queue si vous avez des ouzbecks devant vous car les douaniers sont très stricts avec leurs concitoyens revenant de l’étranger

Description: Derrière la médersa, dans la vieille ville, se tient le bazar de Tchorsu, un formidable lieu de vie impressionnant par sa taille et par la variété des produits qui y sont proposés. Couleurs vives, odeurs mêlées… Pour moi, ce marché couvert est synonyme de mes premiers pas en Ouzbékistan, je venais à peine d’arriver et je me suis retrouvé nez à nez avec carcasses de bœufs,... lire la suite

Adresse: Tachkent, Ouzbékistan
Conseils: Un estomac vide mais bien accroché.
Orientation: Près du bazar et à proximité de la bouche de métro, se dresse la medersa Koudeldach. Au nord du marché, on pénètre dans le coeur du vieux Tashkent.
Complément d'information: Les autres bazars sont aussi intéressants : Oloy (Alaïski) et Farhod (Farkhadski).

Description : Le quartier au nord du Bazar a été épargné par le tremblement de terre qui a ravagé la ville en 1966.

Par la suite, j’ai pu constater que le reste de la capitale ne ressemblait en rien à cet enchevêtrement de ruelles, c’est le contraire même.

Le reste est hyper aéré, soviétique, avec plein d’espaces vert, alors qu’ici entre la Madrasa Koukeldach (qu’on ne peut pas visiter) et les ruelles derrière le square, le temps semble s’être arrêté.

Au fil de la promenade, on peut voir les plus beaux bâtiments de la ville comme la madrasa Barak Khan (où on peut pénétrer sur donation) et la mosquée Tellia Cheick (où on ne peut pas rentrer si on est pas musulman) et le mausolée d'Abou Bakr Moukhammed Kaffal Chachi.
Adresse : A. Kadirl Recreation Park‎ Tashkent, Toshkent Viloyati, Uzbekistan‎

Description : Il faut prendre le métro à Tachkent, déjà parce que c’est le seul métro souterrain de toute l’Asie Centrale, ensuite parce qu’il est décoré d’une façon exceptionnelle.

Bas reliefs et mosaïques viennent en habiller les murs où marbre, fonte et bronze se mêlent.

Chaque station est différente, certaines (comme la station Alicher Navoï.) ont des voutes travaillées improbables qui laissent les voyageurs comme bouche bée.

J’ai pris la ligne rouge à Tchorsu et changé pour la bleue à Navoi, un beau voyage sous terre.

C’est dommage, la police est omniprésente et on n’a pas le droit de faire des photos ou de filmer les stations.

Description : C’est le plat national de l’Ouzbékistan à base de viande de mouton et de riz et agrémenté d'oignons (beaucoup) et d'épices (de cumin surtout).

Préparé jusque dans la rue, dans de grands plats, on en mange dans tout le pays. J’ai gouté mon premier au hasard de ma promenade.

On ne vous donne pas de couverts alors j’ai fait comme tout le monde, je me suis confectionné de petites boulettes de riz qui m’ont servi à pousser le reste dans ma bouche, direction mon estomac d’européen. Un délice.
Conseils : Plov c’est en russe, en ouzbek on dit aussi Osh.
Complément d'information : Avec une boisson

Description : Ce petit musée peut rendre fou tout amateur de tapisserie et de céramique.

En effet, à l’intérieur de ce très joli bâtiment construit dans le plus pur style ouzbek et musulman, une succession de 12 salles raffinées et bien aménagées présentent une très belle collection d’objets du XIX et XXe siècles provenant de toutes les régions de l’Ouzbekistan.

Il y aussi des instruments de musique, des bijoux et du mobilier de toute beauté.

En 1 heure on fait le tour et on commence à s’imprégner de la culture ouzbek.
Adresse : Rakatboshi St Tachkent, Ouzbékistan
Conseils : 16, rue Rakatboshi, à l'est, demandez Amaliy sana't muzeyi.
Complément d'information : 10h – 17h sauf le mardi

Description : Tous les routards se retrouvent à cette adresse, elle est conseillée par les guides et recommandée par les précédents visiteurs sur Internet.

Le propriétaire était venu me chercher le matin à l’aéroport (pour 12 $) et il s’est avéré être très sympathique.

La guesthouse est une maison traditionnelle ouzbek avec une chouette cour où l’on petit déjeune en tailleur sur un takhtan à l’ombre des plaqueminiers (arbre du kaki). A l’étage, les tapis recouvrent le sol, on se déchausse pour pénétrer dans les chambres spacieuses, bien climatisées à la literie très confortable.

Petit dej délicieux : thé vert ou noir, du café, œufs à la coque, fromage, confiture de kaki maison (miam), yaourts maison aussi, et pain.
Adresse : Navoi Ave Tachkent, Ouzbékistan
Conseils : au 40 rue Usmon Khojaev (plus connue sous le nom de Ozod) A proximité bazar de Tchorsu et métro.
Complément d'information : Prix par personne avec petit dej inclus. Salle de bain collective mais avec de l’eau chaude.

Description : J’ai pris un vol tôt le matin pour Ourguentch (7h du matin, arrivée 8h40) puis pour 15 centimes j’ai pris un bus qui en une heure de temps m’a mené à Khiva, porte nord d’Ichan Kala.
Complément d'information : Il y a un autre vol tous les jours à 18h.

Description: Khiva vaut pour sa forteresse intérieure, Ichan kala, où se succèdent les plus beaux monuments que j’ai pu voir de tout mon voyage. De Kournia Ark à Tash Kauli (les 2 palais du Khan), on ne trouve pas moins de 4 minarets, 6 mosquées, 6 mausolées et 24 madrasas. Ce n’était pas la haute saison alors tout m’a semblé extrêmement calme.

Cette beauté ajoutée à cette quiétude... lire la suite

Adresse: Khiva, Ouzbékistan
Orientation: Se perdre au fil des ruelles.

Description: Au nord-ouest du pays, Khiva a marqué mon imaginaire comme peu de villes ont su le faire. Depuis 1990, la ville intérieure (Itchan Kala) est classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Aux sublimes constructions s’ajoutent un calme absolu et une propreté sans pareil qui rendent le tout un peu irréel. On s’y promène comme dans un musée, on s’y sent en paix et parfois un peu... lire la suite

Adresse: Khiva, Ouzbékistan
Orientation: Avion : 2 à 3 vols/jour Tashkent–Urgench très tôt le matin. 2 heures de vol environ puis taxi (4 euros) ou bus (15 centimes). 1h de trajet.
Complément d'information: Le bâtiment est fermé aux touristes, on ne peut y monter, sauf si vous demandez gentiment au gardien de l'hôtel qui a les clés.

Description: Le Palais Tach Khauli datant du XIXe siècle fut la résidence des khans de Khiva, à l’intérieur de laquelle se trouve le harem, un ensemble architectural remarquablement décoré où les faïences blanches et bleues (les majoliques) jouent somptueusement avec la lumière et les courbes du bâtiment. Froids pour les murs, chauds pour les plafonds, les tons contrastent et diffèrent pour... lire la suite

Adresse: Khiva, Ouzbékistan
Orientation: Juste au nord de la porte ouest, à côté du caravansérail

Description: En dehors de la vieille ville, le bazar est pourtant le cœur de la vie de la cité. Contrastant avec le calme qui règne souvent dans les rues, on peut y faire des emplettes tout en observant la vie quotidienne des habitants.

Dans cet ancien caravansérail (Alloukouli Khan), vous pourrez goûter au laghman, une épaisse soupe de nouilles à la viande et aux légumes frits (choux, pommes de... lire la suite

Adresse: Khiva, Ouzbékistan
Complément d'information: Ne manquez pas le rayon robes de mariés !

Description: Le Saint Patron de Khiva est un personnage incroyable qui fut à la fois fourreur, lutteur, poète et fondateur spirituel de la dynastie des Kungrad. À sa mort, en 1325, il fut enterré dans son atelier, devenu un lieu de pèlerinage, il fut, quatre siècles plus tard, englobé dans le mausolée des Khans Kungrad. Celui-ci est d’une beauté sans pareil, son dôme est le plus grand de toute... lire la suite

Adresse: Khiva, Ouzbékistan
Orientation: Au coeur de la ville, en face de la madrasa Shirgazi Khan (musée de la médecine)
Complément d'information: Les tombeaux des autres khans se trouvent également dans la khanaka.

Description : Situé dans la ville fortifiée. J’ai surtout apprécié l’accueil, la vue depuis la terrasse sur le toit et le très bon petit dejeuner.
Adresse : Khiva, Ouzbékistan
Conseils : 10, rue Pakhlavan Mahmoud, près de la porte ouest.
Complément d'information : Prix par personne pour une chambre avec clim et salle de bain. Petit dej inclus.

Description : Pour prendre le bus, il aurait fallu retourner à Ourguentch. Cette obligation de changement s’ajoute au fait que les bus sont déconseillés sur le site officiel même de Khiva, je décide de prendre un taxi. J’ai bien fait, la route est vraiment mauvaise.

Pendant 450 kilomètres, le taxi parcoure les espaces sans fin du désert du Kizil Koum. Heureusement, on fait une petite pause chez une famille d’Ouzbek qui nous prépare de petits pains fourrées à la viande et aux légumes (surtout aux légumes) dans un four traditionnel. Quelques gorgées de vodka et de thé pour faire passer le tout et c’est reparti.
Complément d'information : Le trajet dure 6 heures (en bus 8).

Description : Au cœur du désert rouge du Kizil Koum, sur la Route de la Soie, voici Boukhara, une oasis de beauté où la vie continue de battre son plein.

Les 140 monuments protégés par l'UNESCO témoignent de la richesse historique et culturelle de cette ville. Ici aussi, tout a été restauré pour redonner à la ville toute sa splendeur. Mais contrairement à Khiva, les habitants continuent d’y vivre, ce qui en fait une ville animée et sympathique… et touristique.

Un des monument les plus importants de la ville est la citadelle de l’Ark, résidence traditionnelle du seigneur de la ville jusqu’en 1920 qui abrite aujourd’hui le Musée d’Histoire et d’Ethnographie.

Pour avoir une vue imprenable sur la ville, n’hésitez pas à monter en haut du château d’eau qui se trouve en face (70 centimes).
Adresse : Boukhara, Ouzbékistan

Description: Au cœur de la vieille ville de Boukhara, le bassin Liab-i-Khaouz au centre de la place distille une fraicheur sympathique qui nimbe les muriers de la place. Touristes et habitants se retrouvent dans les tchaïkhanas de la place, pour déguster un thé, écouter les musiciens et savourer l’instant présent.

Ce bassin est un des rares qui a traversé les siècles depuis l’époque dorée... lire la suite

Adresse: Mekhtar Anbar St Boukhara, Ouzbékistan
Orientation: Au centre de la ville

Description: Les caravanes qui suivaient la Route de la Soie se repéraient dans l’immensité du désert du Kizil Koum à l’aide de la flamme qui brulait en continu au sommet du minaret Kalian à Boukhara haut d’une cinquantaine de mètres, ce qui fait de lui le plus haut de tous les monuments architecturaux d’Asie Centrale, d’où les condamnés à mort étaient jetés au XIXe siècle ce qui lui... lire la suite

Adresse: Choykhonai Kozi Kalon St, Boukhara, Ouzbékistan
Orientation: Au sud-est de la citadelle
Complément d'information: Proche de l'ensemble kalian se trouve un petit marché de l'or et des tapis.

Description : Petit hôtel de charme très raffiné, propre possédant seulement 17 chambres spacieuses et bien décorées à l’orientale toutes réparties à différents endroits car l’architecture de l’hôtel est particulière comme une sorte de petit labyrinthe où chaque recoin possède un charme qui lui est propre.
Adresse : Eshoni Pir St, Boukhara, Ouzbékistan
Conseils : 3, rue Eshoni Pir, à proximité du bassin Liabi Khaouz
Complément d'information : Prix pour chambre simple (44,50 euros la double), petit dej inclus.

Description : A l’ouest de la ville, près du mur d’enceinte de celle-ci, se trouve un parc où se dresse un des plus vieux monuments de la cité et un des plus anciens monuments musulmans au monde : le mausolée d’Ismaïl Samani.

Datant du Xe siècle, il s’agit du plus beau vestige zoorastrien de la ville où sont représentés les quatre éléments. Ce bâtiment de brique offre des volumes et des reliefs tout à fait surprenant pour son époque et son emplacement.

N’oubliez pas d’en faire trois fois le tour en faisant un vœu pour voir celui-ci se réaliser.
Adresse : Samonids Recreation Park‎ Buhoro, Buxoro Viloyati, Uzbekistan‎
Complément d'information : A la sortie du parc, on peut voir également le mausolée de Tchama Ayyub.

Description : Dans un quartier qui a gardé son caractère authentique, à l’écart des chemins empruntés par la majorité des touristes, de petites ruelles tortueuses vous mèneront de maisons en torchis en maisons de torchis.

Vous tomberez peut-être alors sur la toute petite madrasa de Tchor Minar pour laquelle j’ai eu un petit coup de cœur je l’avoue. Les quatre minarets, tous différents, représentent les 4 filles du riche marchand turkmène qui fit construire cette école coranique.
Adresse : Kuchabog St, Boukhara, Ouzbékistan
Conseils : Dans les ruelles à l’est du Liab-i-Khaouz

Description: Navrouz (ou plus traditionnellement, Norouz) est la fête traditionnelle iranienne qui célèbre le Nouvel An du calendrier iranien. Souvent célébrée le 21 mars (ou dans les jours entourant cette date), elle marque le début du printemps : le « nouveau jour ».

Depuis 3000 ans, en Iran, en Afghanistan et dans de nombreuses ex-républiques soviétiques, comme l’Ouzbékistan, cette date... lire la suite

Adresse: Boukhara, Ouzbékistan
Conseils: Un estomac affamé.
Orientation: Le Navrouz est célébré dans toute la ville et dans tout le pays.

Description : Petit hôtel de charme très raffiné, propre possédant seulement 17 chambres spacieuses et bien décorées à l’orientale toutes réparties à différents endroits car l’architecture de l’hôtel est particulière comme une sorte de petit labyrinthe où chaque recoin possède un charme qui lui est propre.
Adresse : Eshoni Pir St, Boukhara, Ouzbékistan
Conseils : 3, rue Eshoni Pir, à proximité du bassin Liabi Khaouz
Complément d'information : Prix pour chambre simple (44,50 euros la double), petit dej inclus.

Description : J’ai repris un taxi pour faire ce trajet. Nous avons fait une pause à l’atelier de céramique d’Abdullo Narzullaev à Gijduvan, avant de reprendre la route jusqu’à un camp de yourte dans les environs de Nourata. Avec la pause, le tout a pris une bonne partie de la journée (la route devient beaucoup moins praticable sur toute la fin du trajet) même si Nourata n’est qu’à 120 km au total de Boukhara.

Description: Sur la route de Boukhara à Nourata, je m’arrête visiter un atelier de céramique connu dans tout l’Ouzbékistan et protégé par l’UNESCO, car les artisans s’y transmettent de père en fils une technique ancestrale.

Toute la famille d’Abdullo Narzullaev, le maître des lieux, travaille avec le maître-artisan Moustabchira Barakaeva pour fabriquer de superbes objets en céramique... lire la suite

Adresse: Gijduvan, Gijduvon, Ouzbékistan
Orientation: 55, rue Kimsan à Gijduvan, 46 km au nord-est de Boukhara.
Complément d'information: Trois petites chambres font office de B&B (50$ la nuit).

Description: Au milieu des steppes verdoyantes se dressent 7 yourtes kirghiz (dont une en construction) qui, malgré la présence des militaires qui ont l’air de s’occuper de lieu, me semblent plus qu’accueillantes. Je vais y passer une nuit afin de faire l’expérience de la vie nomade et découvrir un quotidien qui m’est complètement étranger.

Nous sommes à une soixantaine de kilomètres de... lire la suite

Adresse: Nurata Ouzbékistan
Conseils: Une lampe de poche (il n'y a pas d'électricité), un duvet en rab pour les plus frileux.
Orientation: La yourte n'est pas une tradition ouzbek, il n'y a donc pas mille campement autour de Nourata et les taxis connaissent.
Complément d'information: Les toilettes et les douches sont simples et propres. Pas d’eau chaude.

Description : Parmi les autres voyageurs qui avaient passé la nuit dans les yourtes, j’ai sympathisé avec un couple d’Allemands qui se rendaient justement à Samarcande comme j’avais prévu de le faire et ce, avec leur propre véhicule, un chouette 4x4 avec lequel ils partent toujours en voyage. J’ai donc accepté leur invitation de « co-voiturage » et nous avons fait le trajet tous les trois, en s’offrant une sympathique halte au lac de Aydar Kul, un lac immense près duquel se trouvent d’autres camps de yourtes.
Adresse : Aydar Kul, Ouzbékistan

Description: Le nom de Tamerlan est à la fois synonyme de chef de guerre sanguinaire, mais aussi de protecteur des arts et des lettres. La réputation de la beauté capitale, Samarcande, sur la Route de la Soie, fait encore aujourd’hui rêver les aventuriers.

Le Mausolée Gour Emir à Samarcande est le tombeau familial de la dynastie de Tamerlan, une construction splendide surmontée d’une double... lire la suite

Adresse: Shohruh Mirzo St, Samarcande, Ouzbékistan
Orientation: Situé sur une colline, près de l'hôtel Afrosyab et au sud-ouest de la place du Registan.
Complément d'information: Le mausolée Gour Emir a inspiré les architectes de la nécropole du Taj Mahal à Agra en Inde.

Description : La place du Registan est le joyau de Samarcande et de l’Ouzbékistan (Voir le reportage plus bas). J’avais entendu dire qu’on ne pouvait pas pénétrer sur la place à la tombée de la nuit, or il est tout à fait possible d’y aller, d’autant plus qu’un spectacle sons et lumières est donné chaque soir. Une version anglaise, puis française sont proposés entre 21 h et 22 heures.
Adresse : Registan St, Samarcande, Ouzbékistan

Description : Entre la place du Registan et la mosquée Bibi Khanum, cet hôtel est vraiment bien situé et bat vraiment tous les records en terme de prix. Les chambres sont assez propres et le petit dej assez léger.
Conseils : 132, rue Mullokanduva
Complément d'information : Petit dej inclus, salle de bain commune.

Description : Je me suis levé très tôt car je ne dois quitter la ville en fin de journée pour rentrer à Tashkent. Pour bien commencer la journée, je me rends au vieux marché de Samarcande pour m’acheter grenades, galettes de pains chaud et yaourt. On peut emporter le tout pour le déguster avec un thé sur les terrasses des tchaïkhanas (comme on a le droit de venir avec son alcool dans n’importe quel restaurant) qui donne sur les ruines de la mosquée de Bibi Khanoum et son magnifique dôme bleu dominant la place du marché.
Adresse : Tashkent St, Samarcande, Ouzbékistan

Description: Au cœur de Samarcande se trouve une des plus belles places du monde : la place du Registan.

À l’époque de la route de la Soie se tenait en ces lieux un immense bazar où convergeaient toutes les caravanes arrivées aux quatre coins de la ville. Le petit-fils de Tamerlan y fit construire une première médersa au XVe siècle à laquelle vinrent s’ajouter au XVIIe siècle deux autres... lire la suite

Adresse: Registan St, Samarcande, Ouzbékistan
Orientation: Au centre de la ville, impossible à manquer.
Complément d'information: Tous les 2 ans a lieu sur la place le festival des Mélodies d’Orient, Sharq Taronalari (UNESCO). En 2009 : du 25 au 30 août. http://sharq-taronalari.skm.uz/

Description: De l’observatoire bâti par Oulough Beg, petit-fils de Tamerlan, prince et astronome, au XVe siècle, il ne reste pas grand-chose. En fait, seule la partie enterrée du grand quadrant méridien, et les fondations, mettent clairement en évidence la forme circulaire du bâtiment de l’époque.

La porte de l’observatoire est en effet une construction récente créée à partir de... lire la suite

Orientation: Prendre un des bus qui remontent la route de Tachkent, à la sortie du marché, en face de la mosquée Khazret Khriz, et descendre à la statue d’Oulough Begh
Complément d'information: Juste à côté, un musée retrace la vie du savant et de sa famille, ses découvertes scientifiques et ses erreurs politiques.

Description : Dans tout le pays, vous trouverez des chachlyk, de petites brochettes de viande grillée, principalement du mouton ou du porc mariné dans du vinaigre avec des oignons, mais il en existe aussi au poulet et au bœuf. C’est une forme de repas très conviviale et surtout délicieuse !

Description : Il n’y a que 293 km entre Samarcande et Tachkent, mais à l’époque où j’y étais un problème à la frontière avec le Kazakhstan obligeait les bus à faire un détour de 50 km. Le trajet dure du coup plus de 4h30 sur une route chaotique. Le début du trajet à la sortie de Samarcande fait passer par de très jolis paysages de montagne.
Complément d'information : Le trajet est également possible en taxi (17 euros), en train (?) et en avion (28 euros).

Description : Tous les routards se retrouvent à cette adresse, elle est conseillée par les guides et recommandée par les précédents visiteurs sur Internet.

La guesthouse est une maison traditionnelle ouzbek avec une chouette cour où l’on petit déjeune en tailleur sur un takhtan à l’ombre des plaqueminiers. A l’étage, les tapis recouvrent le sol, on se déchausse pour pénétrer dans les chambres spacieuses, bien climatisée à la literie très confortable. Petit dej délicieux : thé vert ou noir, du café, œufs à la coque, fromage, confiture de kaki maison (miam), yaourts maison aussi, et pain.

J'ai négocié le prix de la chambre car mon avion étant à 5h du mat, j'ai du la quitter au milieu de la nuit et ne pas prendre de petit déjeuner.
Adresse : Navoi Ave, Tachkent, Ouzbékistan
Conseils : Usmon Khojaev, 40 (plus connu sous le nom de Ozod) A proximité du bazar de Tchorsu et du métro
Complément d'information : Prix par personne avec petit dej inclus. Salle de bain collective mais avec de l’eau chaude.